تعريفات بلغة بسيطة للكلمات والاختصارات التي قد يستخدمها الفريق الطبي لطفلك
تستخدم جراحة المخ والأعصاب للأطفال كثيراً من الكلمات والاختصارات المتخصّصة. فيما يلي تعريفات بلغة بسيطة للأكثر شيوعاً ممّا قد تسمعه. إذا استخدم فريق طفلك كلمة ليست هنا (أو إذا كان التعريف ما زال غير واضح) اطلب منهم الشرح. لا يوجد سؤال صغير جداً.
إصابة في الرأس ناجمة عن أذى مُتَعَمَّد لطفل. الفرق الطبية مُلزَمة بطرح أسئلة دقيقة وإجراء فحوصات محدّدة عندما لا يتطابق نمط الإصابة مع القصّة المُعطاة. الهدف دائماً هو سلامة الطفل.
دواء يُنوِّم طفلك تماماً أثناء العملية، فلا يشعر بشيء خلال الجراحة. يقدّمه طبيب متخصّص يُسمّى طبيب التخدير.
نقطة ضعيفة في جدار وعاء دموي تنتفخ إلى الخارج. في الدماغ، يمكن للأمّ المتشكّلة أن تتسرّب أو تنفجر وتسبّب سكتة دماغية نزفية. نادرة في الأطفال لكنّها حقيقية.
فحص تصويري مفصّل للأوعية الدموية في الدماغ. يُمرَّر أنبوب رفيع (قسطار) عبر شريان، عادةً في الفخذ، وتُحقَن صبغة لإظهار الأوعية. الفحص الأكثر تفصيلاً لمرض مويا مويا، والتشوّهات الشريانية الوريدية، والأمّ المتشكّلة.
قناة ضيّقة عميقة داخل الدماغ تسمح للسائل الدماغي الشوكي بالتدفّق من فضاء سائلي إلى آخر. إذا انسدّت هذه القناة، فقد يحدث استسقاء الدماغ.
تشابك من الأوعية الدموية غير الطبيعية تتّصل فيه الشرايين مباشرة بالأوردة، دون الأوعية الصغيرة الطبيعية بينها. يمكن أن تنزف وتسبّب سكتة دماغية نزفية. تُعالَج بالجراحة، أو الانصمام، أو الجراحة الإشعاعية، أو مزيج منها.
كدمات خلف الأذن تظهر في اليوم أو اليومين بعد إصابة خطيرة في الرأس. علامة محتملة على كسر في قاعدة الجمجمة.
أخذ قطعة صغيرة من النسيج لفحصها تحت المجهر واختبارها في المختبر. تُستخدم لتأكيد نوع الورم أو أيّ تغيّر آخر في النسيج.
حالة مؤقّتة يمكن أن تحدث بعد جراحة في الجزء الخلفي من الدماغ (الحفرة الخلفية). قد يعاني الطفل من صعوبة في الكلام، أو البلع، أو التحكّم في الحركات لأيام إلى أسابيع. في معظم الأطفال تتحسّن مع التأهيل خلال أسابيع إلى أشهر.
الجزء الأصغر من الدماغ في الخلف، خلف جذع الدماغ. يساعد على التحكّم في التوازن والحركة السلسة.
السائل الصافي الشبيه بالماء الذي يحيط بالدماغ والحبل الشوكي ويملأ المساحات الداخلية للدماغ. يحمي الدماغ ويساعد على الحفاظ على سلامته.
أدوية تستهدف خلايا الورم. تُستخدم في كثير من سرطانات الأطفال، بما فيها بعض أورام الدماغ. تُعطى عادةً على دورات تمتدّ لأشهر ويديرها فريق طب أورام الأطفال.
حالة يجلس فيها الجزء السفلي من المخيخ (لوزتا المخيخ) أخفض من الثقبة الكبرى، في أعلى القناة الشوكية. تشوّه كياري من النوع الأول هو الشكل الأخفّ والأكثر شيوعاً؛ تشوّه كياري من النوع الثاني هو الشكل الأكثر تعقيداً الذي يحدث مع السنسنة المشقوقة (القيلة النخاعية السحائية).
إجراء بالمنظار، غالباً يُجمَع مع خزع البطين الثالث (ETV)، تُكوى فيه بلطف أجزاء من النسيج المنتج للسائل الدماغي الشوكي داخل الدماغ لتقليل إنتاج السائل. يُستخدم بشكل أساسي في الرضّع الصغار المصابين باستسقاء الدماغ.
نوع من فحص الأشعّة السينية يلتقط صوراً تفصيلية للدماغ في ثوانٍ قليلة. مفيد في الطوارئ لأنّه سريع. يستخدم كمية صغيرة من الإشعاع.
إصابة دماغية رضحية خفيفة ناجمة عن ضربة أو اهتزاز للرأس. تتضمّن عادةً صداعاً، ودواراً، وارتباكاً، أو شعوراً بأنّ الأمور "ليست على ما يرام تماماً" لأيام إلى أسابيع. تقريباً جميع الأطفال يتعافون تماماً.
كدمة في نسيج الدماغ من إصابة في الرأس، تظهر في الفحص التصويري كمنطقة صغيرة من الضرر أو النزف.
الطرف السفلي للحبل الشوكي. مخروط نخاع منخفض الموضع في الفحص يمكن أن يكون علامة على حبل شوكي مربوط.
ورم حميد لكنّه عدواني موضعياً ينشأ بالقرب من الغدّة النخامية في قاعدة الدماغ. يتضمّن العلاج عادةً الجراحة وأحياناً الإشعاع. يمكن أن يؤثّر على الرؤية، والهرمونات، والنموّ.
عملية يفتح فيها جرّاح الأعصاب جزءاً من الجمجمة مؤقّتاً للوصول إلى الدماغ تحتها. تُعاد قطعة الجمجمة في نهاية العملية.
تسرّب السائل الدماغي الشوكي عبر فتحة في غشائه الواقي (الأمّ الجافية). يمكن أن يحدث بعد بعض العمليات أو بعض إصابات الرأس. تشمل العلامات سائلاً مائياً صافياً من الأنف، أو الأذن، أو الجرح، وصداعاً يزداد سوءاً عند الجلوس وأفضل عند الاستلقاء.
عملية تُزال فيها قطعة من الجمجمة مؤقّتاً لإعطاء دماغ متورّم بشدّة مساحة للتمدّد وتقليل الضغط. تُعاد قطعة الجمجمة في عملية ثانية لاحقاً، بمجرّد أن يستقرّ التورّم.
ممرّ صغير يشبه الأنبوب يربط الجلد (عادةً في أسفل الظهر أو مؤخّرة الرأس) ببُنى أعمق، أحياناً إلى داخل القناة الشوكية. يمكن أن يربط الحبل الشوكي ويمكن أن يسمح بدخول العدوى.
ليس هو السكري الأكثر شيوعاً. يحدث البول التفه عندما لا يستطيع الجسم الاحتفاظ بما يكفي من الماء، يخرج الطفل كمية كبيرة من البول ويشعر بعطش شديد. يمكن أن يحدث بعد جراحة قرب الغدّة النخامية، وهو قابل للعلاج.
إصابة مجهرية بشدّ الألياف العصبية في كلّ أنحاء الدماغ، تُرى في بعض إصابات الرأس الشديدة. لا تنزف ويمكن أن يكون من الصعب رؤيتها حتى في الرنين المغناطيسي. غالباً ما تكون سبب فترة طويلة من فقدان الوعي بعد رضّة شديدة.
الغشاء السميك القاسي الذي يلتفّ حول الدماغ والحبل الشوكي. قد يقوم جرّاح الأعصاب بـ"فتح" أو "إغلاق" الأمّ الجافية أثناء بعض العمليات.
تكبير الأمّ الجافية برقعة (مصنوعة من نسيج الجسم نفسه أو من مادة صناعية). تُستخدم في جراحة فكّ ضغط تشوّه كياري وبعض العمليات الأخرى.
سدّ وعاء دموي غير طبيعي (مثل تشوّه شرياني وريدي أو أمّ متشكّلة) من الداخل عبر تمرير قسطار من خلال شريان وحقن مادّة ساتدّة. يقوم به أخصائي الأشعّة العصبية التداخلية.
كاميرا صغيرة على أنبوب رفيع يستخدمها الجرّاح للنظر داخل الجسم (مثلاً داخل المساحات السائلة للدماغ) عبر فتحة صغيرة جداً.
عملية لاستسقاء الدماغ تستخدم منظاراً لعمل فتحة صغيرة في أرضية أحد المساحات السائلة للدماغ، حتى يستطيع السائل أن يُصرَّف طبيعياً دون ترك أيّ جهاز داخل الجسم.
ورم في الدماغ (وأحياناً في الحبل الشوكي) ينشأ من خلايا تبطّن البطينات. يتضمّن العلاج عادةً الجراحة والإشعاع.
تجمّع من الدم بين الجمجمة والغطاء الخارجي للدماغ (الأمّ الجافية). عادةً ما تكون ناجمة عن إصابة في الرأس ويمكن أن تنمو بسرعة، وهي من أكثر الأسباب إلحاحاً لجراحة دماغية طارئة في الرضّ.
أنبوب مؤقّت يصرّف السائل الدماغي الشوكي من الدماغ إلى كيس جمع خارج الجسم، يُستخدَم بينما يراقب الفريق الموقف. يُزال عندما لا تعود الحاجة إليه.
الشريط الرفيع من النسيج في القاع تماماً للحبل الشوكي الذي يربطه بقاع القناة الشوكية. خيط نهائي "قصير" أو "مسمَّك" سبب شائع للحبل الشوكي المربوط.
فيتامين (B9) يُؤخَذ قبل الحمل وفي بدايته. يقلّل من خطر السنسنة المشقوقة وعيوب الأنبوب العصبي الأخرى في الطفل.
المنطقة الطريّة فوق رأس الرضيع حيث لم تلتحم عظام الجمجمة بعد. يتحسّس الأطباء اليافوخ ويراقبونه للتحقّق من الضغط داخل الرأس. ينغلق طبيعياً خلال السنتين الأوّلتين.
الفتحة الكبيرة في قاعدة الجمجمة حيث يتّصل جذع الدماغ بالحبل الشوكي.
مادّة آمنة تُعطى عبر الوريد أثناء بعض فحوصات الرنين المغناطيسي لجعل الأوعية الدموية وبعض الأنسجة (مثل الأورام) تبرز بشكل أوضح. "رنين مغناطيسي بصبغة" يعني عادةً أنّ الغادولينيوم استُخدِم.
درجة يستخدمها الأطباء لوصف مدى وعي ويقظة شخص ما، خاصة بعد إصابة في الرأس. تتراوح من 3 (فقدان وعي عميق) إلى 15 (يقظ تماماً).
ورم في الدماغ ينشأ من الخلايا الداعمة في الدماغ (الخلايا الدبقية). الأورام الدبقية منخفضة الدرجة تنمو ببطء وغالباً قابلة للشفاء؛ أمّا عالية الدرجة فتنمو أسرع وأصعب علاجاً.
تجمّع من الدم خارج الأوعية الدموية. في الدماغ، تُسمّى الأورام الدموية بحسب موضعها: فوق الجافية، أو تحت الجافية، أو داخل الدماغ نفسه (داخل المتن).
ضعف أو شلل في جانب واحد من الجسم، غالباً بعد سكتة دماغية أو إصابة دماغية أحادية الجانب أخرى.
سكتة دماغية ناجمة عن نزف داخل الدماغ أو حوله. مختلفة عن السكتة الدماغية الإقفارية (الناجمة عن وعاء دموي مسدود).
حالة يتجمّع فيها سائل دماغي شوكي زائد في المساحات السائلة للدماغ. يُعالَج بإعطاء السائل طريقة جديدة للتصريف (تحويلة أو خزع بطين ثالث).
قسم متخصّص في المستشفى يُراقَب فيه الأطفال الأكثر مرضاً عن كثب من قِبَل فريق من الأطباء والممرّضين. حرف الـ "P" في PICU يرمز إلى الأطفال.
الضغط داخل الجمجمة. يراقب الفريق ويعالج ارتفاع الضغط داخل القحف، الذي يمكن أن يضرّ بالدماغ إذا بقي مرتفعاً جداً لفترة طويلة جداً.
سكتة دماغية ناجمة عن وعاء دموي مسدود، فلا يصل إلى جزء من الدماغ ما يكفي من الأكسجين. النوع الأكثر شيوعاً من السكتة الدماغية في كلّ الأعمار.
كتلة دهنية ملتصقة بالحبل الشوكي أو محيطه. يمكن للورم الشحمي الشوكي أن يربط الحبل ويسبّب أعراضاً مع مرور الوقت.
حالة يكون فيها الورم الشحمي الشوكي متّصلاً بفتحة شبيهة بالسنسنة المشقوقة، يشترك الحبل الشوكي، والنسيج الدهني، والجلد كلّها. تحتاج عادةً إلى جراحة لتحرير الربط.
فحص يستخدم مغناطيساً قوياً (دون إشعاع) لإنتاج صور تفصيلية للدماغ والعمود الفقري. الفحص القياسي لمعظم الحالات الجراحية العصبية للأطفال. يستغرق وقتاً أطول من التصوير المقطعي، قد يحتاج الأطفال الصغار إلى تهدئة خفيفة.
نوع من أورام الدماغ ينشأ في الحفرة الخلفية، الأكثر شيوعاً لدى الأطفال. خبيث لكنّه قابل للعلاج؛ يتضمّن العلاج عادةً الجراحة، والعلاج الكيميائي، وأحياناً الإشعاع.
التهاب (عادةً عدوى) للطبقات حول الدماغ والحبل الشوكي. حالة خطيرة تُعالَج بمضادّات حيوية أو مضادّات فيروسية.
شكل من السنسنة المشقوقة يبرز فيه كيس من السائل الدماغي الشوكي عبر فجوة في العمود الفقري، لكنّ الحبل الشوكي نفسه يبقى في مكانه الطبيعي داخل القناة الشوكية. تحتاج الجراحة عادةً.
حالة تتضيّق فيها الشرايين الكبيرة في قاعدة الدماغ مع مرور الوقت، وتنمو أوعية صغيرة جديدة لمحاولة التعويض عن ذلك. يمكن أن يسبّب سكتات صغيرة متكرّرة (TIAs) أو سكتات دماغية. يُعالَج بجراحة إعادة التوعية لخلق إمداد دموي جديد للدماغ.
فحص رنين مغناطيسي يركّز على الأوعية الدموية بدلاً من نسيج الدماغ. يُستخدم للبحث عن مرض مويا مويا، والتشوّهات الشريانية الوريدية، والأمّ المتشكّلة، ومشاكل الأوعية الأخرى. لا يحتاج النسخة الأساسية إلى حقن صبغة.
فريق رعاية مكوّن من أخصائيين من مجالات مختلفة (مثلاً جراحة المخ والأعصاب، وطب الأعصاب، وطب الأورام، والمسالك البولية، وجراحة العظام، والتأهيل، والخدمة الاجتماعية) يعملون معاً على رعاية طفل واحد.
الشكل الأخطر من السنسنة المشقوقة. يخرج الحبل الشوكي والأعصاب عبر فجوة في العمود الفقري ويكونان مكشوفَين عند الولادة، عادةً داخل كيس. يؤثّر على كيفية عمل الساقين، والمثانة، والأمعاء، ويأتي معه غالباً استسقاء الدماغ.
مجموعة من الحالات الولادية التي لا ينغلق فيها العمود الفقري أو الدماغ النامي تماماً في وقت مبكّر من الحمل. السنسنة المشقوقة هي النوع الأكثر شيوعاً. تناول حمض الفوليك قبل الحمل وفي بدايته يقلّل الخطر.
مثانة لا تعمل بالطريقة المعتادة لأنّ الأعصاب التي تتحكّم بها قد تأثّرت. شائعة في السنسنة المشقوقة وبعد بعض مشاكل الحبل الشوكي. يديرها طبيب مسالك بولية للأطفال.
التخصّص الطبي الذي يشخّص ويعالج حالات الدماغ والجهاز العصبي دون جراحة (الأدوية، والمراقبة، والمتابعة). مختلف عن جراحة المخ والأعصاب.
فرع من علم النفس يركّز على كيفية تأثير حالات الدماغ على التفكير، والذاكرة، والانتباه، والسلوك. التقييم النفسي العصبي يحدّد القدرات المتأثّرة ويساعد في تخطيط الدعم المدرسي والتأهيلي.
التخصّص الجراحي للعمليات على الدماغ، والعمود الفقري، والأعصاب.
اللاتينية لـ "لا شيء عن طريق الفم". سيكون طفلك صائماً (لا طعام ولا شراب) لعدد من الساعات قبل الجراحة، حتى تكون المعدة فارغة عند تلقّي التخدير. سيخبرك فريقك بالأوقات الدقيقة.
التخصّص الطبي الذي يعالج الأطفال المصابين بالسرطان، بما في ذلك معظم رعاية أورام الدماغ بعد العملية الأولى (العلاج الكيميائي، والإشعاع، والمتابعة).
الغرفة المعقّمة حيث تُجرى الجراحة. في بعض البلدان تُسمّى أيضاً المسرح الجراحي. ينتظر أفراد العائلة في منطقة انتظار منفصلة.
تورّم في الجزء الخلفي من العين يستطيع طبيب العيون رؤيته عند تسليط الضوء على العين. يمكن أن يكون علامة على ارتفاع الضغط داخل الرأس.
يتعلّق برعاية الأطفال. جرّاح المخ والأعصاب للأطفال هو جرّاح مخ وأعصاب مدرَّب خصّيصاً للعمل على الأطفال.
عملية إعادة توعية غير مباشرة لمرض مويا مويا. يُوضَع شريان فروة رأس سليم بلطف على سطح الدماغ، على مدى أشهر، ينمّي الدماغ أوعية صغيرة جديدة إلى هذا الإمداد الدموي الجديد. شائعة في الأطفال الأصغر سناً المصابين بمرض مويا مويا.
نوع شائع من الأورام الدبقية منخفضة الدرجة في الأطفال. بطيء النموّ وغالباً قابل للشفاء بالجراحة وحدها.
تسطّح في جانب أو مؤخّرة رأس الرضيع من قضاء وقت طويل مستلقياً في وضعية واحدة. شائع جداً، ولا يؤثّر على الدماغ، ولا يحتاج إلى جراحة، يُدار عادةً بتغييرات الوضعية، وزيادة وقت الانبطاح، وأحياناً خوذة. مختلف عن تعظّم الدروز الباكر.
الجزء الخلفي السفلي من داخل الجمجمة، حيث يجلس المخيخ وجذع الدماغ. كثير من أورام الدماغ لدى الأطفال تنشأ هنا.
شكل حديث من الإشعاع يستخدم جسيمات البروتون بدلاً من الأشعّة السينية. الجرعة المركّزة تحمي مزيداً من الأنسجة السليمة حول الورم. يُستخدم بشكل انتقائي في أورام الدماغ لدى الأطفال حيثما يكون متوفّراً.
علاج يستخدم حزماً من الطاقة المركّزة لتدمير خلايا الورم. يُستخدَم بحذر لدى الأطفال الصغار لأنّ الدماغ في طور النموّ أكثر حساسية لآثاره بعيدة المدى.
جرعة مركّزة جداً، واحدة (أو قليلة جداً) من الإشعاع تُستخدَم لإغلاق بعض الأوعية غير الطبيعية (مثل بعض التشوّهات الشريانية الوريدية) أو لعلاج بعض الأورام دون عملية مفتوحة. أسماء قد تسمعها تشمل الجراحة الإشعاعية التوضعية وسكّين غاما.
علاجات تساعد الطفل على التعافي والتكيّف بعد إصابة، أو مرض، أو عملية في الدماغ أو العمود الفقري. تشمل عادةً العلاج الطبيعي، والعلاج الوظيفي، وعلاج النطق واللغة؛ وأحياناً أيضاً علم النفس العصبي ودعم الصحة النفسية.
إزالة جراحية، مثلاً "استئصال الورم" يعني إزالة الورم جراحياً.
عملية جراحية لخلق إمداد دموي جديد لجزء من الدماغ. تُستخدَم في مرض مويا مويا. يمكن أن تكون مباشرة (شريان سليم يُخاط إلى شريان دماغي) أو غير مباشرة (شريان فروة رأس يُوضَع على سطح الدماغ).
نقرة صغيرة بالقرب من قاع الظهر. معظم النقرات العَجُزية غير ضارّة تماماً ولا تحتاج إلى أيّ فحص. تستحقّ النقرة التحقيق عندما تكون كبيرة، أو عميقة، أو منحرفة عن المنتصف، أو عالية فوق شقّ الإليتين، أو فيها شعر، أو بجانب علامة جلدية أخرى.
انحناء جانبي للعمود الفقري. يمكن أن يرتبط بعدّة حالات جراحية عصبية للأطفال، السنسنة المشقوقة، والحبل الشوكي المربوط، وتشوّه كياري، والاستسقاء النخاعي، وإصابة الدماغ.
اندفاع مفاجئ من النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الدماغ يمكن أن يسبّب حركات اهتزازية، أو التحديق، أو فقدان الوعي. مختلفة عن "الصرع" في الخطورة، لها أسباب عديدة.
نظام صغير مزروع من الأنابيب وصمّام يصرّف السائل الدماغي الشوكي الزائد من الدماغ إلى جزء آخر من الجسم حيث يمكن امتصاصه (الأكثر شيوعاً البطن). العلاج القياسي لمعظم أنواع استسقاء الدماغ.
حالة وراثية في كريات الدم الحمراء يمكن أن تسبّب مشاكل كثيرة، بما في ذلك السكتة الدماغية ومرض مويا مويا لدى الأطفال. يحتاج إلى رعاية متخصّصة من طب الدم وطب الأعصاب.
كسر في عظم الجمجمة. معظم الكسور بسيطة (خطّية) وتلتئم دون جراحة. بعضها (المنخفض، أو المفتوح، أو القاعدي) يحتاج إلى علاج محدّد.
عيب أنبوب عصبي لا ينغلق فيه أسفل العمود الفقري تماماً أثناء الحمل المبكّر. هناك عدّة أشكال، من الخفيّة الخفيفة (غالباً دون أعراض) إلى القيلة النخاعية السحائية الشديدة.
حزمة الأعصاب التي تمتدّ نزولاً عبر الظهر داخل العمود الفقري، تربط الدماغ بباقي الجسم.
حالة ينقسم فيها الحبل الشوكي إلى نصفين بقطعة من العظم أو نسيج ليفي. يمكن أن يربط نصفاً واحداً أو كلا نصفي الحبل.
فقدان مفاجئ لوظيفة الدماغ ناجم عن انقطاع إمداد الدم للدماغ. يمكن أن تكون إقفارية (وعاء مسدود) أو نزفية (وعاء ينزف). حالة طارئة في أيّ عمر، بما في ذلك لدى الأطفال.
نزف في المساحة بين الدماغ وغطائه الداخلي الرقيق. يمكن أن يحدث بعد إصابة في الرأس أو بسبب أمّ متشكّلة أو تشوّه شرياني وريدي ممزّق.
تجمّع من الدم بين الدماغ وأحد أغطيته الواقية. يمكن أن يتطوّر بعد إصابة في الرأس، بما في ذلك في الرضّع بعد رضّ غير حادثي.
الساتر المرن بين عظمتي جمجمة. تسمح دروز الجمجمة بنموّ الرأس مع نموّ الدماغ؛ تبقى مفتوحة عادةً لسنوات. عندما ينغلق الدرز باكراً، يُسمّى هذا تعظّم الدروز الباكر.
تجويف صغير مملوء بالسائل داخل الحبل الشوكي. يمكن أن يتطوّر مع تشوّه كياري من النوع الأول وبعض حالات العمود الفقري الأخرى، ويمكن أن يسبّب ضعفاً، أو تغيّرات في الإحساس، أو جنفاً. غالباً ما يتحسّن بعد علاج السبب الكامن.
حبل شوكي مثبّت في القاع ولا يستطيع التحرّك بحرّية مع نموّ الطفل. مع مرور الوقت يمكن لشدّ الحبل أن يؤدّي إلى مشاكل في الساق، أو المثانة، أو الأمعاء. يُعالَج بالجراحة لتحرير المربط.
نوبة قصيرة (تستمرّ دقائق) من أعراض شبيهة بالسكتة الدماغية تتحسّن تماماً. تُسمّى أحياناً "سكتة صغيرة". علامة تحذيرية على إمكانية حدوث سكتة ويجب فحصها بشكل عاجل.
أيّ إصابة في الدماغ ناجمة عن رضّة، من الارتجاج (خفيف) إلى إصابة دماغية شديدة. أحد الأسباب الرئيسية للإعاقة في الطفولة في كلّ أنحاء العالم.
نموّ غير طبيعي للخلايا في الدماغ. بعض الأورام حميد (بطيء النموّ، غالباً قابل للشفاء بالجراحة) وبعضها خبيث (سرطاني، يحتاج إلى علاج إضافي).
فحص يستخدم الموجات الصوتية (بدون إشعاع) لإنتاج صور. يُستخدم في الرضّع عبر اليافوخ، سريع، وغير مؤلم، ومفيد جداً لمتابعة استسقاء الدماغ.
فحص يقيس كيفية امتلاء المثانة وتفريغها. يُستخدم في الأطفال المصابين بالسنسنة المشقوقة، والحبل الشوكي المربوط، وحالات أخرى لتقييم ومتابعة المثانة العصبية.
الجزء من التحويلة الذي يتحكّم بكمية السائل المُصرَّفة وعند أيّ ضغط. يمكن تعديل بعض الصمّامات من خارج الجسم باستخدام جهاز مغناطيسي صغير.
المساحات المملوءة بالسائل داخل الدماغ حيث يُصنَع السائل الدماغي الشوكي ويتدفّق عبرها. هناك أربعة بطينات في المجموع.
النوع الأكثر شيوعاً من التحويلات، يصرّف السائل الدماغي الشوكي من بطينات الدماغ إلى البريتون (المساحة داخل البطن)، حيث يمتصّه الجسم.